在句子博弈中，字符串 TAKE ADVANTAGE OF MISTAKE 并不被当作一个复制实体。它被分解为四个独立的词复制子： TAKE、 ADVANTAGE、 OF和 MISTAKE。每个词都有自己的复制循环，在基础博弈中四者都被赋予相同的复制速率。因此它们是 选择等价的：没有任何词相对于其他词具有选择优势，也没有任何词与其他词合作或依赖其他词。

从分子角度看选择优势

对于分子或词复制子而言，选择优势是指在相同组织约束下复制速率的可遗传差异。它不是热力学稳定性，不是语义含义，也不是物理大小。在句子博弈中，相等的复制速率常数意味着 TAKE、ADVANTAGE、OF 和 MISTAKE 之间选择优势为零。

为什么适应度相等不足以维持稳定的句子

在恒定组织条件下，词 i 的归一化浓度可写为 dx_i/dt = ，其中 是稀释通量。当每个 都相等时，扩增项完全相同，因此没有任何确定性选择项偏向某一个词。由于在小拷贝数下复制和分解具有随机性，各个词仍会波动。这类中性波动可以驱动某一谱系固定下来，但句子本身并不具备整合的遗传机制，也没有耦合的适应度。选择作用于各个独立的词，而不是作为一个整体的句子。

示例：TAKE 通过漂变固定

如果 TAKE 的频率恰好增加，无耦合博弈中没有任何因素将其复制与 ADVANTAGE、OF 或 MISTAKE 联系起来。句子可能瓦解为各自独立演化的词所组成的无序混合体。只有耦合——即一个组分的复制依赖其他组分——才可能将句子作为一个单元保留下来。

怎样才能使句子成为一个复制单元？

只有当各个词被耦联起来——即一个词的复制依赖于另一个词的存在——句子才会成为一个更高层次的单元。线性耦合链会将优势向前传递，并倾向于把增长集中在最后一个成员上。将这条链闭合成环，就形成了二阶超循环：此时四个词能够保持稳定、周期性变动的种群数量，句子层面的组织得以保留，而不会瓦解为各自独立的词谱系。